22 May 2026:
Welcome to the Triad Press Blog

With this post, Triad Press launches what we hope will become a regular and worthwhile feature of the website: a blog dedicated to the subjects that have defined the press since its founding, and to the broader field in which those subjects are situated.
The core of the Triad Press catalog has always been Gnosticism, Martinism, and esoteric Freemasonry, with particular attention to the French initiatic tradition and the remarkable figures who shaped it. The majority of our titles are translations, most of them bringing into English, for the first time, texts that have long been inaccessible to those who cannot read nineteenth- or early twentieth-century French. A good deal of what appears in this blog will naturally orbit that work: introductions to authors and texts, historical and doctrinal context for figures in the catalog, reflections on the particular challenges of translation, and commentary on topics of immediate interest to those active within Gnostic churches, Martinist orders, and the broader world of esoteric Freemasonry.
At the same time, Triad Press is expanding. Original works – from our own hand and from other authors – are becoming an increasingly important part of the library, and the range of subjects they address is wider than our translation catalog alone might suggest. Those who have followed the press will know that the traditions at its center do not exist in isolation: Gnosticism has deep roots in the mystical traditions of Eastern Christianity; the French esoteric revival of the nineteenth century drew on German theosophy, English Hermeticism, and the Kabbalah of Spain and the Levant; and Martinism, in particular, has always understood itself as a current within the larger river of the Western Mystery Tradition, rather than a tributary unto itself. We intend for this blog to reflect that understanding. Posts may touch on Eastern Orthodox mysticism and its resonances with modern Gnostic theology; on branches of the Western esoteric tradition beyond the French; and on topics of mystical, occult, or esoteric interest more broadly conceived - wherever the subject seems genuinely worth addressing and the treatment can be done with appropriate seriousness.
What we will not do is chase breadth for its own sake. The content will follow the work and the questions the work raises. Readers should not expect a catalog of everything we intend to cover. The honest answer is that future posts will be guided by whatever seems most worth saying at the time.
The intended audience is the same audience Triad Press has always written for: initiated members of the traditions in question, scholars of Western esotericism, and serious students who approach these subjects with the respect they deserve. This is not a blog aimed at the casually curious, and it will not talk down to its readers.
________________________________________
A Note on Martinès de Pasqually
By way of introducing the kind of material one may expect to find here, a few words seem in order on a figure who stands at the very center of the French esoteric tradition and whose work forms a cornerstone of the Triad Press catalog: Martinès de Pasqually.
Pasqually (c. 1727–1774) is one of the most significant and most enigmatic figures in the history of Western esotericism. A theurgist of the first order, he founded the Ordre des Chevaliers Maçons Élus-Coëns de l'Univers – the Order of Knight Masons Elect Priests of the Universe – within whose lodges he transmitted a system of ceremonial theurgy aimed at nothing less than the spiritual reintegration of the human being with the divine. His disciples included Louis-Claude de Saint-Martin, who would go on to found the current of mystical philosophy bearing his name, and Jean-Baptiste Willermoz, whose rectification of the Strict Observance Masonic rite produced what we know today as the Rectified Scottish Rite, or Régime Écossais Rectifié.
Pasqually's central doctrinal work, the Traité de la réintégration des êtres, published by Triad Press in English as Treatise on the Reintegration of Beings, presents his cosmological and theurgical vision in full. It is a difficult text: dense, sometimes deliberately obscure, written in a French that presents its own peculiar challenges to the translator, owing in part to Pasqually's probable origins as a Portuguese-speaking Sephardic Jew who learned French as an adopted tongue. The text rewards patience and careful study. Its central doctrine – that humanity, fallen from its original spiritual dignity, may through proper work and divine grace recover its primal estate – is one of the most profound expressions of the initiatic philosophy in any Western tradition.
Pasqually's influence, far from diminishing after his death in 1774, has only deepened with time. The Élus-Coëns continues to be worked in various forms today, and the questions his system raises – about the nature of divine intermediaries, the mechanics of theurgical operation, the relationship between Masonic structure and genuine initiation – remain very much alive for those within these currents. Future posts will return to Pasqually, his disciples, and the tradition he set in motion. There is no shortage of material.